A ProCana, que edita este JornalCana, acaba de lançar a BIO & Sugar International Magazine, revista voltada às áreas de biocombustíveis e açúcar, editada em inglês e espanhol e dirigida especialmente ao mercado externo (veja matérias nas páginas 11 e 76). Quem a viu achou-a moderna, interessante e global. Agradecemos os elogios, mas chamamos a atenção do leitor para o título acima. Ali aparece a palavra moderno, no masculino, quando a palavra revista é, todos sabem, um substantivo feminino. Ou seja, não estamos nos referindo à revista, mas sim ao etanol, que é realmente moderno, interessante e global. Por que é moderno? A esta pergunta respondemos com outra: Afinal, que assunto hoje é mais atual do que o etanol produzido a partir da cana-de-açúcar? Ele carrega a modernidade em suas moléculas. É eficiente em termos energéticos, cumpre seu propósito ambiental na redução dos gases de efeito estufa e nos problemas econômicos na geração de empregos e na descentralização de sua produção, com destilarias espalhadas pelo interior dos países gerando bem mais emprego, renda e desenvolvimento social do que imensas e poluidoras refinarias comprimidas em dois ou três lugares... O etanol é interessante porque responde prontamente aos desafios acima. Hoje, países estão procurando e cobiçando o que o Brasil encontrou há mais de três décadas. Quando pouco se falava em poluição e seus perigos, o Brasil se antecipava e começava a produzir um combustível limpo e renovável que agora surpreende o mundo. Transformou-se, outrossim, no único case em larga escala efetivamente de sucesso em nível avançado. Os EUA possuem seu etanol, mas eles mesmos sabem que seu produto, derivado do milho, deixa a desejar em alguns quesitos. Não foi à toa, portanto, que o país recentemente reconheceu o etanol derivado da cana como avançado (confira matéria na página 48). E é global, porque o etanol já ultrapassou fronteiras. É hoje um assunto que diz respeito a praticamente todas as nações da Terra. Até mesmo as grandes companhias petrolíferas estão investindo no etanol, seja convencional ou de segunda geração. A BIO & Sugar, por sua vez, surge no cenário internacional para discutir conceitos, apresentar cases, mostrar pessoas, democratizar o conhecimento, promover e estimular o intercâmbio e a integração entre pessoas e organizações, e o livre comércio entre nações. O Brasil, pela posição que ocupa, precisa entrar nesta discussão de forma efetiva. É o que estamos fazendo, lançando, porque não, uma publicação moderna, interessante e global.